Colors of the wind way

_DSC3593-2

coww005

coww007

IMG_2358(L)

“風のとおり道”を見つけるインスタレーション作品。
風力発電機と風センサーを組み合わせた照明装置を使用して、風の流れを光と色でダイナミックに可視化する。

この作品は2014年10月30日から11月3日までの間、横浜市(神奈川県 日本)の象の鼻パークを中心に行われたアートイベント”SMART ILLUMINATION YOKOHAMA2014″で展示されたインスタレーション作品。
横浜港内にある長さ約100M程の防波堤に50台の風車型照明装置をグリッド上に配置しました。この装置は、昼間ジャイロミル型の風車がモーターを回転させる事によって発電し、内蔵されたニッケル水素電池に蓄電します。暗くなると風車の内側にある風センサーが風を感じ取り、蓄えた電力を使用して風の強度に応じて早さを変えながら5色に点滅します。すなわち装置単体で電力の自給自足が行えるようになっています。
遠くからこのインスタレーションを見ると良く解りますが、風が強く吹いているところでは光は早く点滅し、風が弱いところはゆっくりとフェードインフェードアウトします。無風のところは光りません。それらが多数連なる事によって風のとおり道が可視化されます。

The concept for this installation artwork is to find windway. The wind power generator and wind sensor are utilized to visualize the wind path by dynamic lighting and colors.
This art piece was commissioned by an art event, “SMART ILLUMINATION YOKOHAMA 2014”, held between October 30th and November 3rd, 2014 across the waterfront in Yokohama, Japan.
50 of the wind-powered lighting devices were allocated in a grid across the breakwater which runs approximately 100 meters in Yokohama Bay. The electric power is generated by the mortar connected to a gyromill-type windmill and charged in the internal NIMH battery during the day. At dusk the wind sensor inside the windmill detects the wind and turns on the light with the power charged in the battery, flashing into 5 colors depending on the wind level. The art piece is designed to be self-sustained power-wise. In a distant view the entire installations are adorned with colorful flashing lights where the light flashes fast with strong wind and fades in/out with subtle wind. The light goes down when there is no wind. Consequently these variations of aligned lights visualize the paths of wind.

IInstallation : GwaGwa
Design : Masamichi Shimada(GwaGwa)
Programing : Masamichi Shimada(GwaGwa)

SMART ILLUMINATION YOKOHAMA 2014
Haruko Ohkoshi
Yosuke Kuramochi

Supported by
Atsushi Nakamura, Takeshi Nagata, Ryoko Natsuka, Kiyohide Nakamura,
Hideo Nomura, Masayuki Harada, Tadanori Shimada, Kozue Shimada.

Video Soundtrack: Keiji Matsui(echo and cloud studio)